Wewnątrz groty w Greccio przed ołtarzem, przy którym kapłan sprawuje Eucharystię, stoi pusty żłób wypełniony słomą; mieszkańcy i bracia wspinają się na górę z pochodniami, a Franciszek kontempluje wspólnotę
← Franciszek i Jezus

Księga II · Rozdział IV

Noc w Greccio

W noc Bożego Narodzenia 1223 roku Franciszek zgromadził wioskę wokół żłóbka i ołtarza, aby wszyscy mogli razem kontemplować pokorę Jezusa.

Pierwsze światło pojawiło się daleko na górskiej ścieżce. Potem następne. I jeszcze jedno.

Widziane z groty przypominały gwiazdy schodzące na ziemię. Były to pochodnie niesione przez rodziny z pobliskich domów oraz braci przybywających z różnych stron. Na wąskim szlaku każdy mógł widzieć kroki człowieka idącego przed nim i osłaniać płomień tego, który szedł z tyłu.

Była noc Bożego Narodzenia 1223 roku. W okolicach Greccio Franciszek przygotował niezwykłą pamiątkę narodzin Jezusa. W grocie znajdował się żłób ze słomą, wół i osioł. Żadne dziecko nie przedstawiało Jezusa. Nikt przebrany za Maryję i Józefa nie odgrywał roli. Miejsce nie zostało przemienione w scenę.

Był tam jednak ołtarz. Był kapłan. Lud zgromadził się na Mszy Świętej.

Być może najpiękniejszą częścią Greccio jest to, co Franciszek pomógł ukształtować wokół groty: całą wspólnotę zbliżającą się do tajemnicy Jezusa.

Pamięć, która przybiera cielesny kształt

Piętnaście dni przed Bożym Narodzeniem Franciszek wezwał miejscowego człowieka imieniem Jan. Poprosił go o przygotowanie tego, co potrzebne do celebracji: pragnął wspomnieć Dzieciątko narodzone w Betlejem i na własne oczy zobaczyć trudności, które spotkały Jezusa, gdy położono Go na słomie w żłobie.

Jan przyjął prośbę. Przygotował miejsce, zgromadził potrzebne rzeczy i pomógł powiadomić ludzi. Gdy nadeszła noc, bracia i rodziny szli do groty, niosąc światła. Tomasz z Celano, pierwszy biograf Franciszka, napisał, że las rozbrzmiewał głosami, a noc wypełniła się światłem.

Nie była to próba podróży w czasie ani udawania, że Umbria stała się Judeą. W modlitwie Kościoła wspominać oznacza przywoływać dzieło Boga w sposób, który oświetla teraźniejszość i przemienia świętujących.

W każde Boże Narodzenie Kościół nie twierdzi, że Jezus rodzi się ponownie. Świętuje te jedyne narodziny, słucha Ewangelii i dzisiaj przyjmuje łaskę Chrystusa.

Franciszek rozumiał, że ciało uczestniczy w tej pamięci. Stopy, które się wspinały, oczy widzące słomę i uszy słuchające Ewangelii pomagały sercu być uważnym.

Pusty żłób pełen znaczenia

Na ilustracji tego rozdziału żłób zajmuje pierwszy plan. Jest pełen słomy i zupełnie pusty. Nie jest to przeoczony szczegół, lecz wybór historyczny i duchowy.

Wczesne źródła nie opisują umieszczonej tam figurki Dzieciątka. Nie wspominają również ludzi przedstawiających Świętą Rodzinę. Wół, osioł, siano i żłób przypominały proste warunki narodzin. Zgromadzeni nie oglądali aktorów; sami tworzyli modlące się zgromadzenie.

Pusty żłób nie mówił, że Jezus jest nieobecny. Wskazywał na obecność, której nie trzeba było wymyślać. Ewangelia głosiła narodziny, wspólnota odpowiadała, a w centrum sprawowano Eucharystię.

Słoma nie zamykała tajemnicy. Służyła jako znak pomagający rozpoznać Chrystusa, głoszonego w Słowie i przyjmowanego w sakramencie.

Greccio uczy, że prosta przestrzeń może prowadzić spojrzenie. Żłób nie rywalizował z ołtarzem. Wskazywał ku niemu.

Betlejem obok ołtarza

Tomasz z Celano mówi, że kapłan sprawował Mszę nad żłobem. Ten szczegół jest sercem nocy.

Dla katolików Eucharystia nie jest jedynie wspomnieniem. Podczas Mszy, przez działanie Ducha Świętego i słowa Chrystusa wypowiadane przez kapłana, chleb i wino stają się Ciałem i Krwią Jezusa. Chrystus jest obecny prawdziwie i rzeczywiście.

Franciszek miał ogromną cześć dla tej tajemnicy. W jednym z Napomnień uczył, że Jezus każdego dnia zstępuje do nas pod pokorną postacią. Pan spotkany w kruchości dziecka daje siebie Kościołowi pod prostymi znakami.

Dlatego noc w grocie nie zakończyła się na widowisku. Zakończyła się — i zaczęła — celebracją. Ludzie przyszli słuchać, odpowiadać, dziękować i przyjmować.

Słowo Eucharystia znaczy dziękczynienie. W tym ubogim miejscu wspólnota dziękowała za Jezusa, który daje siebie. Żadna ozdoba, pochodnia ani osoba — nawet Franciszek — nie zajęła centrum należącego do Chrystusa.

Wioska nie była widownią

Kiedy oglądamy przedstawienie, niektórzy pracują, a wielu jedynie patrzy. W Greccio było inaczej. Jan przygotował miejsce. Bracia przybyli z różnych regionów. Rodziny przyniosły światła. Kapłan sprawował Mszę. Franciszek głosił Ewangelię i kazanie. Lud odpowiadał.

Każdy ofiarował swoją obecność. Przekazy nie podają wszystkich imion ani nie opisują każdego zadania. Możemy wyobrażać sobie małe sceny ze wspinaczki, o ile nie pomylimy ich z udokumentowanymi faktami.

To, co wiemy, wystarcza: radość była wspólna. Tradycja nie narodziła się z samotnego geniuszu artysty, lecz z wioski, która zgodziła się razem iść i świętować.

Pomaga nam to zrozumieć Kościół. Nie jest przedstawieniem wystawianym przez specjalistów. W liturgii każdy jest wezwany, by słuchać, odpowiadać, milczeć, ofiarować własne życie i dołączyć do modlitwy wszystkich. Role są różne, lecz zgromadzenie jest jedno.

Dziecko odpowiadające „Amen” i starsza osoba modląca się w ciszy nie są zbędni. Wspólnota staje się bardziej prawdziwa, kiedy nikt nie jest ozdobą.

Przebudzone Dzieciątko

Celano zapisał, że pewien cnotliwy człowiek miał tej nocy wizję: zdawało mu się, że widzi śpiące w żłobie dziecko, do którego Franciszek podchodzi, by je obudzić. Sam biograf wyjaśnia znaczenie obrazu: pamięć o Dzieciątku Jezus została niemal zapomniana w wielu sercach, a przez Franciszka ponownie się przebudziła.

Ten epizod jest opisem wizji, a nie fizycznego pojawienia się dziecka przed wioską. Troska o prawdę historyczną nie niszczy jego piękna; pomaga zobaczyć je we właściwym miejscu.

To nie Jezus spał. Spała uwaga ludzi.

Możemy znać Boże Narodzenie, a jednak przejść obok niego w pośpiechu. Możemy śpiewać o pokoju, a podsycać kłótnię, zbudować piękną szopkę, a nie zrobić miejsca dla samotnej osoby, pójść ciałem na Mszę, pozostawiając serce daleko.

Obudzić pamięć o Jezusie znaczy pozwolić, by celebracja dotarła do naszego życia. Po Greccio ludzie wrócili do tych samych domów i problemów, lecz podobnie jak pasterze Łukasza: wielbiąc Boga za to, co usłyszeli i zobaczyli.

Procesja trwa dalej

Ścieżka oświetlona pochodniami jest jednym z najmocniejszych obrazów Greccio. Jeden płomień dawał niewiele światła. Wiele płomieni, o które wspólnie dbano, wyznaczało drogę przez ciemność.

Także dziś wspólnota przybliża Betlejem, gdy świętuje z czcią i otwartością; gdy czytanie jest zrozumiałe; gdy nikim się nie gardzi; gdy Eucharystia znajduje dalszy ciąg w trosce o głodnych.

Nie musimy odtwarzać groty z 1223 roku, by przyjąć jej naukę. Musimy razem iść ku Jezusowi i pozwolić, by Jego obecność nas zgromadziła.

Franciszek nie zabrał wioski z dala od życia. Pomógł jej wrócić z odnowionym spojrzeniem. Greccio było szkołą innego zamieszkiwania świata.

Być może czujesz się jak mały płomień. Sam nie oświetlisz całej góry. Ale to nie jest twoją misją. Dbaj o otrzymane światło, zbliż się do innych i wykonaj następny krok. W procesji Boga jeden płomień pomaga drugiemu dotrzeć na miejsce.

Zachowaj w sercu

Jezus gromadzi ludzi, zanim zgromadzi ozdoby.

W Greccio żłób był prosty, ale nikt nie musiał iść samotnie. Słowo, Eucharystia i wspólnota przemieniły grotę w dom modlitwy.

Gest na dziś

Pomóż komuś uczestniczyć.

Podczas następnego posiłku, lekcji, gry lub święta zauważ, kto pozostał na uboczu. Zrób miejsce, wyjaśnij, co się dzieje, i zaproś tę osobę, by naprawdę coś wniosła. Nie traktuj jej jak widza: pomóż jej poczuć, że jej obecność dopełnia krąg.

Modlitwa w ciszy

Jezu, centrum naszej nocy

Jezu, Słowo głoszone w grocie,
żywy Chlebie dzielony przy ołtarzu,
połącz moje kroki z krokami Twoich braci i sióstr.
Naucz mnie świętować bez szukania pozorów,
słuchać bez pozostawiania serca daleko
i wracać do domu, niosąc Twój pokój.
Kiedy moja uwaga zasypia,
obudź we mnie radość Ewangelii.
Uczyń moje małe światło pomocą na drodze,
a naszą wspólnotę miejscem, gdzie nikt nie jest zbędny.
Amen.

Dla tych, którzy pragną wejść głębiej

Źródła do tego rozdziału

  1. Gospel according to Luke, chapter 2 — USCCBKatolicki tekst biblijny o narodzinach Jezusa, zwiastowaniu pasterzom oraz ich powrocie z uwielbieniem Boga za to, co usłyszeli i zobaczyli.
  2. Thomas of Celano — First Life of Saint Francis, chapters 30–31Przekład wczesnej relacji o przygotowaniach, Mszy, kazaniu Franciszka, radości ludu i wizji przebudzonego dziecka.
  3. Pope Francis — Apostolic Letter Admirabile signumPrzedstawia tradycję Greccio, wyjaśnia brak figurek i podkreśla związek między Wcieleniem a Eucharystią.
  4. Vatican — Greccio, a school of simplicity and joyKatecheza opublikowana z okazji osiemsetlecia, skupiona na zamiarze Franciszka i uczestnictwie ludu.
  5. Order of Friars Minor — Celebrating Christmas at GreccioŁączy relację Celano, celebrację eucharystyczną i franciszkańską kontemplację pokory Chrystusa.

Źródła potwierdzają żłób ze słomą, wołu i osła, zgromadzenie ludu, Mszę oraz posługę Franciszka jako diakona. Początek opowieści wyobraża ruch procesji, by przybliżyć czytelnikowi tamtą noc, ale nie przedstawia myśli ani czynów poszczególnych uczestników jako udokumentowanych. Ilustracja pozostawia żłób bez figurki Dzieciątka zgodnie z przekazem historycznym.