Há momentos em que a paz parece grande demais para nossas mãos. Vemos guerras nas notícias, brigas dentro de casa, colegas que não se falam e palavras duras que continuam doendo depois que o som desaparece. Talvez a discussão esteja acontecendo ao nosso redor. Talvez esteja dentro de nós.
Nessas horas, rezar pela paz não é fingir que nada aconteceu. Também não é ficar quieto diante de uma injustiça. A paz de Jesus olha a ferida, chama o mal pelo nome e procura um caminho que não produza uma ferida nova.
Francisco de Assis conheceu a violência. Quando jovem, desejou a glória das batalhas e foi prisioneiro de guerra. Depois, desceu do cavalo, aproximou-se de pessoas rejeitadas, pediu perdão, dialogou e chamou todas as criaturas de irmãs. Ele descobriu que a paz começa quando deixamos de tratar o outro como inimigo e passamos a enxergá-lo como alguém amado por Deus.
Esta oração pede exatamente isso: não que façamos tudo sozinhos, mas que ofereçamos a Deus aquilo que podemos fazer hoje.
De onde vem esta oração?
Talvez você conheça a famosa oração iniciada pelas palavras “Senhor, fazei-me instrumento de vossa paz”. Ela é muito bonita e expressa bem vários valores franciscanos, mas não foi escrita por São Francisco.
O registro mais antigo conhecido apareceu anonimamente em dezembro de 1912, numa pequena revista católica francesa chamada La Clochette. Francisco havia morrido quase sete séculos antes, em 1226. Com o tempo, a oração foi impressa junto à imagem do santo e passou a ser ligada ao seu nome. A Franciscan Media, obra dos Frades Franciscanos da Província de Nossa Senhora de Guadalupe, explica essa história em “Origin of Saint Francis’ Peace Prayer”.
O texto que você rezará abaixo também não é uma obra de São Francisco nem uma cópia daquela oração do século XX. É uma oração original deste portal, inspirada na vida de Francisco, no Evangelho e na vocação cristã de construir a paz. A autoria é indicada com clareza porque amar a tradição também significa contar a verdade sobre ela.
Oração para ser instrumento de paz
Jesus, nossa paz,
entra primeiro em meu coração.
Visita a parte de mim que ainda está em guerra,
as lembranças que ardem,
as respostas que preparo para ferir,
o medo de parecer fraco quando peço perdão.
Onde minha voz ficou dura,
ensina-me a dizer a verdade sem esmagar.
Onde eu me calei por covardia,
dá-me coragem para defender quem está sozinho.
Onde ouvi apenas para responder,
abre em mim um lugar para compreender.
Não permitas que eu transforme pessoas em inimigos.
Recorda-me que cada rosto guarda uma história,
que cada coração carrega dores que eu não vejo,
e que ninguém deixa de ser teu filho ou tua filha.
Faz de minhas mãos uma ponte:
que elas repartam o pão,
levantem quem caiu,
abaixem as pedras
e cuidem da criação ferida.
Faz de meus passos uma aproximação:
que eu procure quem ficou de lado,
volte para terminar uma conversa interrompida
e atravesse a pequena distância
que meu orgulho tornou enorme.
Quando eu não puder acabar com uma guerra,
mostra-me a briga que posso deixar de alimentar.
Quando eu não puder enxugar todas as lágrimas,
mostra-me os olhos diante de mim.
Quando a paz parecer impossível,
lembra-me de que uma semente é pequena
e, mesmo assim, rompe a terra escura.
Senhor Jesus,
faz de minha vida uma porta aberta para a reconciliação.
Que eu receba tua paz,
aprenda tua mansidão
e tenha coragem de dar o primeiro passo.
Amém.
Oração original do Portal São Francisco, inspirada na espiritualidade franciscana.
Como rezar esta oração
Antes de começar, pense numa situação concreta que precisa de paz. Pode ser uma discussão, uma amizade machucada, uma notícia que deixou você com medo ou até uma luta dentro do seu coração. Não tente resolver tudo de uma vez.
Respire devagar três vezes. Ao inspirar, pense: “Jesus, dá-me tua paz.” Ao soltar o ar, pense: “Ensina-me a repartir essa paz.” Depois, leia a oração sem pressa. Quando uma frase tocar você, pare. O silêncio também reza.
No fim, escolha um único gesto possível: ouvir sem interromper; não espalhar uma fofoca; pedir desculpas sem acrescentar desculpas; chamar um adulto quando alguém estiver sofrendo violência; escrever uma mensagem respeitosa; rezar por uma pessoa que você tem dificuldade de amar.
Construir a paz não significa permanecer num lugar perigoso. Se houver ameaça, agressão ou abuso, procure alguém responsável e seguro. A reconciliação nunca exige que uma vítima aceite continuar sendo ferida.
Uma ponte começa em uma margem
Imagine duas pessoas diante de um muro quebrado. Nenhuma consegue reconstruir a cidade inteira naquela tarde. Mas uma delas pode retirar a primeira pedra do caminho. A outra pode estender a mão. Entre as duas, talvez nasça espaço para uma oliveira.
A paz cristã não é apenas uma sensação tranquila. É um modo de viver. Ela precisa de verdade, justiça, amor e liberdade. São João Paulo II, em Assis, recordou esses quatro pilares e chamou os cristãos a serem construtores da paz em pensamento e ação. Francisco continua tão amado porque sua mansidão não era fraqueza: ela teve força para aproximá-lo do leproso, fazê-lo abandonar a violência e atravessar fronteiras para encontrar um irmão.
Talvez o seu gesto de hoje pareça pequeno. Quase todas as pontes, porém, começam assim: alguém decide não lançar a próxima pedra.
Para conhecer as fontes
- Franciscan Media — Origin of Saint Francis’ Peace Prayer — explica o registro anônimo de 1912 e por que a oração não pode ser atribuída a Francisco.
- Franciscan Media — Francis Is Our Model for Peace — distingue a autoria histórica da oração e a vida franciscana que ela recorda.
- Santa Sé — Encontro de oração pela paz em Assis, 27 de outubro de 1986 — São João Paulo II apresenta Francisco como homem de paz e fala de verdade, justiça, amor e liberdade.
- Santa Sé — Carta aos Fiéis, de São Francisco de Assis — texto autêntico que mostra a oração de Francisco voltada para seguir os passos de Jesus.