Klara dyktuje list obok małego wizerunku Maryi, podczas gdy matka kołysze śpiące dziecko
← Księga Klary

Księga VII · Klara z Asyżu · Rozdział 37

Trzeci list: pomieścić Tego, którego nie mieszczą niebiosa

W liście do Agnieszki Klara przybliża ogrom Boga do ludzkiego ciała, a na końcu prosi przyjaciółkę, by troszczyła się o zdrowie.

Kobieta mieszkająca w małym domu napisała do drugiej, że ludzkie serce może przyjąć Tego, którego nie potrafią pomieścić całe niebiosa. Zdanie zdaje się rozsuwać ściany. Klara nie opisywała jednak pokoju powiększonego cudem ani nie twierdziła, że Agnieszka Praska ma tajemną moc. Szukała słów, by mówić o miłości, Bogu i godności człowieka.

Trzeci list zachowany między tymi kobietami datuje się zwykle na około 1238 rok. Agnieszka założyła już wspólnotę w Pradze; Klara miała długie doświadczenie w San Damiano. Rozdzielone trudnymi drogami omawiały wybory dotyczące jedzenia sióstr, władzy Kościoła i życia bez własności.

Pośród tych konkretnych trosk Klara otwiera ogromne okno. Ciało kobiety, tak często traktowane jako źródło słabości lub powód nadzoru, staje się miejscem spotkania z Bogiem.

Radość poprzedza wyjaśnienie

List zaczyna się radością. Klara otrzymała dobre wieści o Agnieszce i cieszy się jej wytrwałością. Radość nie jest ozdobą dodaną do surowej rady. Pokazuje, że życie adresatki jest ważne dla autorki. Wybór dokonany w Pradze może umacniać kobiety, które nigdy nie przekroczyły gór, aby tam dotrzeć.

Nie mamy wiadomości, która wywołała tę odpowiedź. Z odpowiedzi Klary możemy wnioskować o pytaniach i nowinach, lecz nie odzyskamy słów Agnieszki. To jak słuchanie jednej strony rozmowy: część spraw staje się jasna, inne pozostają otwarte. Napisanie utraconego listu w imieniu księżniczki przekraczałoby dowody.

Dokument ujawnia jednak relację wzajemnego wsparcia. Klara nie przedstawia się jako ktoś posiadający wszystko i udzielający mądrości pustej uczennicy. Mówi, że wierność Agnieszki uzupełnia to, czego brakuje jej samej i jej siostrom.

Współpracownica, nie widzka

Klara nazywa przyjaciółkę współpracownicą Boga i podporą osłabionych członków Ciała Chrystusa. Obraz pochodzi z chrześcijańskiego języka o Kościele. Nie znaczy, że Bóg potrzebuje zarządcy do dokończenia stworzenia. Znaczy, że życie jednej osoby może uczestniczyć w trosce o wielu.

Pamiętajmy o pozycji Agnieszki. Była córką króla, która wybrała wspólnotę kobiet. Nie zajmowała biskupiej ambony ani nie dowodziła wojskiem. Klara nadaje publiczną i duchową wartość życiu, które inni mogli odrzucić jako wycofanie.

Nie przemienia jej jednak w samotną bohaterkę. Mówi również o siostrach. Podtrzymywane ciało ma wiele członków, a sama Agnieszka żyje pośród innych. Jej znaczenie nie wymaga zniknięcia wszystkich pozostałych.

Co znaczy pomieścić

Słowo może zwieść kogoś, kto wyobrazi sobie Boga jako przedmiot zamknięty w skrzyni. W wierze Klary Stwórcy nie da się ograniczyć miarą. Nikt nie mógłby uwięzić, podzielić ani posiadać Boga tak jak klejnotu.

List posługuje się paradoksem: dwa pozornie sprzeczne zdania wyrażają większą rzeczywistość. Boga nie ogranicza wszechświat, a jednak wybiera przyjęcie w ludzkim życiu. Miłość pozwala na bliskość, której nie kupią rozmiar, bogactwo ani prestiż.

To twierdzenie teologiczne, nie odkrycie o fizycznej przestrzeni. Możemy badać je jako część średniowiecznej wiary, nie udając, że da się je zmierzyć. Nie powinniśmy też opróżniać go do ogólnego hasła o samoocenie. Dla Klary tym, który mieszka w człowieku, jest chrześcijański Bóg objawiony w Jezusie.

Maryja wchodzi do listu

Aby uczynić tę myśl zrozumiałą, Klara przywołuje Maryję. Kobieta, która nosiła Jezusa, dawała chrześcijańskiej wyobraźni konkretny obraz: Syn Boży, większy niż niebiosa, znalazł schronienie w łonie, a później w ramionach matki.

Wcielenie ma tutaj ciężar. Według wiary chrześcijańskiej Syn Boży przyjął prawdziwie ludzkie istnienie. Nie tylko pozornie posiadał ciało. Urodził się i potrzebował noszenia, karmienia i ochrony. Boża wielkość objawiła się w zależności dziecka.

Klara zaprasza Agnieszkę, by zbliżyła się do tej matki. Nie mówi, że przyjaciółka fizycznie powtórzy macierzyństwo Maryi. Odróżnia to, czego Maryja doświadczyła cieleśnie, od tego, czym Agnieszka może żyć duchowo, naśladując pokorę i ubóstwo. Pomieszanie tych poziomów kazałoby obrazowi mówić coś, czego tekst nie mówi.

Inne macierzyństwo

Kobieta zakonna rezygnowała w wybranym życiu z małżeństwa i biologicznego macierzyństwa. Inni mogli sądzić, że kończyła się przez to jej zdolność rodzenia troski. Klara proponuje inny język: życie może uobecniać miłość Chrystusa bez urodzenia dziecka.

Nie jest to stwierdzenie, że jedna forma życia przewyższa wszystkie inne. List zwraca się do konkretnej kobiety z konkretnymi zobowiązaniami. Jego argument nie wymaga umniejszania matkom, żonom czy kobietom idącym innymi drogami. Potwierdza, że wybór Agnieszki także może być owocny.

Owocność pojawia się w relacjach: siostra zostaje wysłuchana, wspólnota podtrzymana, trudna decyzja otrzymuje radę. Przykłady pomagają rozumieć obraz; nie są tajnymi epizodami odkrytymi w liście. Opowieść musi wskazywać, kiedy wyjaśnia znaczenie, a kiedy przedstawia fakt.

Wielkość niezależna od dworu

Klara zna królewskie pochodzenie adresatki. Mówiąc o duszy większej od nieba, przenosi wielkość poza dwór. Ani sale Pragi, dynastyczne małżeństwo, ani zasięg potężnej rodziny nie czynią człowieka zdolnym przyjąć Boga.

List krytykuje przemijającą chwałę możnych. Językiem znanym z biblijnego przepowiadania przypomina Agnieszce, że wysokość tronu nikogo nie chroni przed śmiercią. Ta surowość nie jest oceną każdej decyzji politycznej podjętej przez jej rodzinę.

Pytanie brzmi inaczej: gdzie człowiek pokłada bezpieczeństwo? Przyjmujące serce nie jest tym samym co gromadzący skarbiec. W doświadczeniu Klary ubóstwo sióstr miało wyrażać tę ufność, choć każdego dnia wymagało pracy, pomocy i roztropnych decyzji.

Zwierciadło przygotowuje na przyjęcie

Przed rozwinięciem obrazu Maryi Klara zaprasza Agnieszkę, aby umysł, duszę i serce skierowała ku Bożej rzeczywistości. Kontemplacja powinna przemieniać całą osobę. Nie wystarczał zachwyt piękną ideą i powrót do tego samego sposobu traktowania innych.

Możemy podążać za tym ruchem bez wymyślania sekretnej techniki modlitwy. List nie nakazuje pozycji dłoni, długości ciszy ani rytmu oddechu. Ofiaruje obrazy i wskazania zaczerpnięte z Pisma i liturgii znanych obu kobietom.

Nie zapisuje też wizji Klary z tej chwili. Rodzaje źródeł mają znaczenie. To zachowana korespondencja duchowa, a nie zeznanie o objawieniu podobne do niektórych relacji Procesu kanonizacyjnego i nie scena ukształtowana przez hagiografa.

Kuchnia wraca na pergamin

List zmienia temat tylko pozornie. Klara odpowiada na pytanie o zwyczaje żywieniowe otrzymane od Franciszka. Wspomina dni świąteczne, okresy postu i wyjątki, a potem prosi przyjaciółkę o porzucenie nadmiernej surowości.

To zakończenie powstrzymuje niebezpieczne odczytanie początku. Ciała zdolnego przyjąć Boga nie należy krzywdzić, by dowieść jego wierności. Klara przypomina ludzką kruchość. Znała cenę surowej pokuty, a jej rada nie przemienia wyczerpania w zawody świętości.

Papieskie dokumenty o dostosowaniu postu w Pradze, gdzie klimat i dostępne jedzenie były inne, pomagają umieścić problem w kontekście. Nie pozwalają twierdzić, że wiemy dokładnie, co Agnieszka jadła tego dnia ani jak zareagowała na odczytaną odpowiedź.

Rozmiar objęcia

Noszenie dziecka nie jest tym samym co wygranie sporu. Oznacza podtrzymywanie kogoś, kto nie potrafi podtrzymać siebie. Kiedy Klara przybliża ten obraz do życia duchowego, moc przyjęcia znaczy więcej niż moc panowania.

Nie wiemy, czy Agnieszka zatrzymała się przy tym fragmencie podczas lektury. Ta pauza należy do naszej lektury. Możemy ją uczynić, nie przypisując jej adresatce, i zauważyć, jak mocno idea wielkości u Klary zależy od gotowości, obecności i troski — rzeczy, których cały dwór nie może dać samymi tytułami.

Czytać, stojąc na ziemi

Pismo Klary jest dokumentem. Ustalenia badaczy o dacie i praskich decyzjach są rekonstrukcjami historycznymi opartymi na dokumentach. Zeznania w Procesie ukazują inne wspomnienia o trosce Klary, lecz niezależnie nie potwierdzają każdego zdania listu.

Legenda jest hagiografią: opowiada życie, by ukazać świętość. Późniejsza tradycja ponownie wykorzystywała obrazy listu w modlitwie i sztuce. Warstwy te mogą ze sobą rozmawiać, dopóki nie zamienią się miejscami. Obraz Maryi obok Klary nie dowodzi, że Maryja ukazała się podczas układania listu.

Pozostaje połączenie trudne do zapomnienia. Ta sama kobieta, która pisze o niebiosach, pyta o post. Jej myśl sięga nieskończoności, nie rezygnując z jedzenia, granic i zdrowia. W Pradze odpowiedź mogła otrzymać osoba, która musiała dalej żyć — oraz siostry zależne od jej obecności.

Źródła i drogi dalszej lektury

  1. Klara — Trzeci list do Agnieszki PraskiejDokument źródłowy. Pełny list, zwłaszcza obraz zamieszkania Boga i końcowe zalecenia dotyczące jedzenia.
  2. Pisma Klary — klasztor w Starym SączuPrzekazane pisma. Pozwalają porównać list z Regułą, która szczególną troską obejmuje chore siostry.
  3. Grzegorz IX — Pia meditatione pensantes, 5 maja 1238Dokument papieski. Zgoda z 1238 roku ukazuje materialne i dyscyplinarne trudności praskiej wspólnoty.
  4. Innocenty IV — ustępstwa żywieniowe dla Pragi, 1243Dokument papieski. Dostosowania z 1243 roku pokazują dalsze trwanie kwestii jedzenia; nie datują listu Klary.
  5. Regis J. Armstrong — Klara z Asyżu: PaniWydanie źródłowe. Zbiera pisma i inne rodzaje dokumentów wraz z wprowadzeniami do lektury kontekstowej.
  6. Catherine M. Mooney — Klara z Asyżu i Kościół XIII wiekuBadanie naukowe. Analizuje wybory kobiet i ich relacje z regułami oraz władzami XIII wieku.

Kryterium lektury: duchowe macierzyństwo jest teologicznym językiem listu. Data jest przybliżona; sytuacje użyte do wyjaśnienia znaczenia nie są udokumentowanymi scenami.